Editor Picks


widgeo.net

Thursday, February 24, 2011

KAN RAM LEH SAKHUA SAP SALAH HRUAILUH A NI

         Kan hriat angin, kan mizo Lalten thingpui huan sap an zuk thah a. Mary Winchester an zuk man mai atang khan, sapho rilruah chuan misuala ngaihin kan hnam chu a awm ta a. Hun a kal a, Mary winchester la let leh turin kum 1871 khan an lo thawk a. Chumi tum chuan an hlawh chham thak a. kum 1887 ah an lo chhuak leh a,chutah chuan kan mizo lalte nen remna saui an tan ta a ni. Chutia remna saui an tan tak hnu chuan, hun a kal hlek a, sap ho chuan mizoram chu hneh ta a inngaiin min rawn awp ta a ni.  
           
            Kum 1894-ah Mizo fate bei turin missionary an lo chhuak nghal a. Missionary te leh bawrhsapte tangrualin Mizoram chu an bei tan ta a ni. Politics-ah min control tak hmiah avangin, Mizoram chuan politics khel thei loin kan awm tan ngar ngar a. Thil pakhat chhinchhiah tur awm chu kum 1894 January ni 5 atanga tannin, chumi kum tawp lamah chuan A AW B min siam sak kha a ni. Kan ram Bible te leh chanchintha rawn thlen a, rawn puang inti si khan, zirlaibu min siamsak hmasa berah chuan, “Mingo an fing bera, an huai ber” tih chu an rawn ziak tir tan ta mai a, chung chu missionary te hnathawh a ni.

            Hun a lo kal zel a, kum 1959-ah tuna Holy Bible kan tih hi min pe ta chauh a. Kum 65 min awp hnuah anih chu. A chhan chu sapho hian kan ngaihtuahna thluak leh kan rilru reng reng hmin vek anih hnuah Bilbe min pe chauh a ni tih a ti lang chiang em em a ni.

            Missionary ten min rawn beih khan Mizote chu Thingbul, Lungbul, Ramhuai bemi ah min puh a, chumi rual chuan Kristianna thu an rawn tlangau pui ta char char a. Chu Kristian zirtirna chu kan ramah chuan a zawmtu te an lo awm ve zel a, chutia a zawmtu te chuan “Vanram chu nuam tak a ni a, Isua i rin chuan Vanram in kal ang a, in rin loh chuan Hremhmunah in kal ang” tiin zirtirna an rawn pet a nghauh nghauh a. Theihtawpa bei an nih avangin Zofate Sakhua chu Kristianna chuan a chim pil ta a ni.

Sources- Hnam kawngbo hruaikir lehna

Dawn kir ve la, Zofa leng nun,                           Kan ram pan nan lamtluang a thui,
Hun tam, kum tam aţang renga;                         Mahse kir zai kan rel thei lo;
Khuanu leng ruat kan ram pan nan,                   Kan tum ram, chhawrpial run nuam chu,
Chhaktiang ram hla, kawlvalenchham.               Zate’n kan thlen hma loh hi chuan
                                                           
                                        Sappui lungfing arţial fin te’n,
                                        Thingbul, Lungbul, Ramhuai biaa;
                                        Mi lu la hnam tiin min sel,
                                        Khuanu leng Pathian  nung kan bia.

Vangkhaw him nan ral kan rel a,                       Thinlai lungna a dam nan e,
Tual that hnam reng kan ni si lo;                        Khuanu leng Pathian nung biaa;
Zawl leh huai reng pawh kan chawi lo,              Vangkhaw chhan nan raldo kan ni,
Khuanu leng Pathian nung kan bia.                    Khawvel hriatah I puang ang u.

No comments:

Post a Comment